vineri, 8 mai 2009

Noi nu formăm coaliţii de state, noi unim oamenii. Mesaj de Ziua Europei

Mesajul Comisarului Benita Ferrero-Waldner cu prilejul Zilei Europei 2009

"Noi nu formăm coaliţii de state, noi unim oamenii"

Aceste cuvinte istorice ale lui Jean Monnet, unul dintre părinţii noştri fondatori, exprimă într-o singură frază ce a realizat Uniunea Europeană în mai multe decenii. Numai 20 de ani în urmă cortina de fier separa oamenii, fiind o cicatrice a Europei. Astăzi, celebrăm a cincea aniversare a Uniunii Europene extinse şi re-unite, Uniunii a cetăţenilor care au decis în comun, din propria dorinţă, să construiască un viitor comun, bazat pe statul de drept, o piaţă internă unică şi desfiinţarea treptată a frontierelor interne.
Ceea ce am făcut pentru noi înşine - am susţinut şi am consolidat democraţia pentru milioane de oameni - dorim să ajutăm să realizeze şi alţii. Puterea de transformare a Uniunii Europene este o forţă majoră în schimbarea democratică şi economică în ţările vecine şi nu doar în ţările candidate la aderare, dar şi în ţările Europei de Est şi cele mediteraneene, incluse în Politica Europeană de Vecinătate.

Pe parcursul ultimului an noi am fondat Uniunea Mediteraneană cu partenerii noştri mediteraneeni şi am convenit asupra şase proiecte-pilot pentru a aduce beneficii concrete pentru cetăţenii din regiune. În mod similar, am propus un Parteneriat Estic ambiţios cu scopul de a transmite un mesaj durabil de solidaritate, cu sprijin suplimentar şi tangibil pentru reforme democratice şi orientate către dezvoltarea pieţii, reforme de consolidarea statalităţii şi integrităţii teritoriale a ţărilor-partenere.

Aceste modificări aduc noi oportunităţi, dar şi noi responsabilităţi pentru partenerii noştri şi pentru o Europă unită şi globală. Conflictul din vara trecută din Georgia şi disputa gazelor dintre Rusia şi Ucraina, au demonstrat că Europa unită şi capabilă de a acţiona operativ poate fi un garant al stabilităţii, libertăţii şi securităţii într-o lume globalizată. 

Răspundem acestei provocări prin încercarea de a construi un consens la nivel mondial pentru a rezolva problemele cu care ne confruntăm. Acest lucru este cu atât mai adevărat pentru căutările unei soluţii pentru criza globală financiară. Uniunea Europeană nu a devenit doar una dintre forţele motrice pentru formaţiunea G20, care reuneşte toţi actorii-cheie globali şi regionali, dar, de asemenea, a furnizat scheme pentru un răspuns global care a devenit un stimul şi mai ambiţios la nivel mondial pentru a impulsiona economia globală şi a remodela lumea noastră globalizată.

Această criză este, de asemenea o oportunitate, deoarece cotribuie la extinderea viziunilor pentru a veni cu soluţii necesare la nivel mondial. Astfel, am convenit să lucrăm cu partenerii noştri din G20 pentru progresul la Doha, schimbările climaterice, securitate energetică, precum şi să aprovizionăm ţările în curs de dezvoltare lovite grav de scăderea veniturilor din exporturi. 

2009 nu este doar un an de criză. Este, de asemenea, un moment unic în istoria mondială, o oportunitate unică de a colabora în abordarea problemelor globale. O Europă globală şi unită ar trebui să se folosească de acest moment şi să contribuie nu doar la depăşirea provocărilor crizei financiare şi economice globale, dar şi la realizarea unui acord ambiţios şi obligatoriu la Conferinţa de la Copenhaga privind clima de la sfârşitul acestui an.

PS Doritorii de a asculta, odată în plus, Imnul Europei (Oda Bucuriei  preluată din Simfonia a IX-a compusă de Ludwig Van Beethoven), o pot face aici. Graţie serviciului relaţii cu presa (ori cum ar fi sunat el) al Consiliului Europei (a nu se confunda cu Consiliul European), am pe CD Oda Bucuriei interprpretată în 19 moduri, inclusiv versiunea Hip Hop şi Trance (absolvenţii Institutului European îşi amintesc, probabil cu nostalgie, interpretarea acestui imn, în sala hemicycle a Consiliului Europei, la încheierea Universităţilor de Vară pentru Democraţie). Din păcate, nu pot încărca aceste versiuni pe blog. Ştie cineva vreo soluţie?

UPDATE 14.25:  Doritorii să vizioneze un film documentar despre istoria UE şi a Zilei Europei o pot face aici .

Expuneţi-vă părerea despre acest material la secţiunea "comentarii"!

2 comentarii:

Ion Osoian spunea...

Oleg,

poti plasa clipul de pe youtube daca poti http://www.youtube.com/watch?v=NY5FD0iTF4Q o voi face si eu cu ocazia sarbatorii. bafta

Oleg Cristal spunea...

merci Ioane, am facut.